Второй вариант, когда кабель влияет, это если он очень тонкий, а сигнал "громкий" с большим током. И через кабель ток ограничивается. Где-то это проявляется как "срезался бас". Еще это похоже на колонки с фазоинвертором, где при повышении громкости воздух не может прокачаться через басс-порт малого диаметра.
Original text in Russian page.
Translation page is not yet ready