Продуктам на CS43198/CS43131 на страницах RAA уделяется довольно много внимания. Причины простые - с одной стороны эти ЦАП демонстрируют низкие уровни искажений порой в бюджетных продуктах, а с другой, имеют разные аномалии, из-за чего обычно не годятся в качестве источника сигнала для измерений или “в серьезном тракте”.
Одна из самых странных аномалий - это щелчки во время воспроизведения звука на определенных сигналах из-за включенного по умолчанию режима работы питания в H классе. Подробно это описано здесь.
Onix Alpha XI1 - это первый продукт (попавший в лабораторию RAA), где наконец это исправили. Надеюсь, это следствие того, что щелчки наконец-то услышали разные пользователи и донесли до производителей, что проблема есть. К сожалению, при общении с производителями основная реакция на щелчки была в стиле, что раз “золотоухие блогеры не слышат, а продукция хорошо и так продается, то и проблемы никакой нет, да и мы сами на “мудрости лет” никаких щелчков не слышим”.
При этом в описании Onix Alpha XI1 нет никаких упоминаний, что ЦАП включен наконец правильно. Возможно, причина кроется в том, что уже выпущено множество других устройств с “щелчками”, а признаваться в этом пока рано или совсем не хочется. Хотя у Onix мини ЦАП Alpha XI1 условно один из первых продуктов на CS43198/43131, не стоит забывать, что Onix - это Shanling и что команда инженеров делает разработки далеко не под один бренд.
В лаборатории RAA измерения прошли самые разнообразные устройства. Немалую часть устройств приносят сами владельцы. Например, при индивидуальном измерении АЧХ наушников неплохо делать измерения от своего источника, на случай скрытых аномалий. У владельца наушников был с собой Onix Alpha XI1 и в беседе был задан вопрос о том, слышно ли с него щелчки. А раз не слышно, то почему бы и не проверить? Тем более, что многие не слышат их, пока не получают убедительные данные, что они там все же есть. И какое же было удивление, когда в режиме экспресс теста оказалось, что щелчков действительно нет.
Позже Onix Alpha XI1 был взят уже под полноценный тест.
Onix Alpha XI1
Каждый продукт в RAA тестируется как черный ящик типовым набором тестов, как видеокарта или процессор в популярном “бенчмарке”. По итогам тестирования все результаты загружаются на сайт в онлайн базу RAA. По этим данным из базы возможно построение графиков или сравнительных таблиц.
На сайте есть раздел со страницами для сравнений графиков и характеристик. Дополнительно для каждого протестированного продукта формируются типовые страницы отчетов с определенным набором графиков для быстрой оценки продукта. При клике на любой график из отчета происходит перемещение на соответствующую страницу сравнения, где можно подгрузить аналогичные графики любого другого продукта (в мобильной версии сайта по ссылке под графиком).
Аналоговые выходы тестируются в двух режимах - линейного выхода в качестве источника под внешний усилитель и как усилитель для наушников на соответствующих резистивных нагрузках: 16, 24, 30, 60, 100, 200, 300, 750 Ом и без нагрузки под универсальную блок-схему усилителя.
Так как в Onix Alpha XI1 существуют различные настройки для ЦАП, то в качестве линейного выхода Alpha XI1 был протестирован типовыми тестами в каждом режиме и для каждого режима сформирован отдельный отчет. Ссылки на отчеты содержатся в основном меню навигации страницы продукта.
Дополнительно в меню навигации есть ссылки на подбор наушников к усилителю и ссылки на все доступные страницы сравнения, в которые сразу подгружаются доступные типовые графики из всех отчетов.
Обзор ниже, это промежуточная версия между простыми и профессиональными отчетами для пояснения ключевых графиков и демонстрации примеров, как можно сравнить Alpha XI1 с каким-либо другим донглом, плеером, ЦАП или оценить его совместимость с различными наушниками. Дополнительно разбирается то, что не входит в шаблонизированные отчеты, или что не слишком очевидно для обычного посетителя сайта.
Актуальность освещения тех или иных вопросов оценивается через обратную связь (общение в VK или Telegram).
Onix Alpha XI1
Оценка объективных измерений
Линейный выход
Качество реализации
Вид спектра тона 1 кГц при -3 dBFS (гармонические искажения)
Вид уровня гармоник со 2-й по 20-ую от уровня 1-й гармоники в диапазоне от 0 до -90 dBFS. В профессиональном отчете или странице сравнения спектров можно посмотреть соответствующие спектры для каждого уровня от 0 до -90 dBFS.
Спектр основного сигнала гармонических искажений выглядит хорошо. Более лучшие результаты на этом ЦАП как правило получаются при более малых второй и третьей гармониках в редких продуктах. Если рассматривать результат не с точки зрения ультимативных цифр, а учитывать, что вторую и третью гармоники мы на малых уровнях не улавливаем слухом, то результат отличный.
Для быстрой оценки спектров во всем диапазоне уровня основного тона от 0 до -90 dBFS существует альтернативный график уровней гармоник со 2-ой по 20-тую. Таким образом, можно оценить характер изменения спектра одной картинкой, а не просмотром более 20-ти отдельных спектров, доступных в профессиональных отчетах или сервисе сравнения спектров. Дополнительно, за счет отображения именно всех гармоник, а не их суммы, не происходит эффекта, когда искажения банально не видны под вкладом высоких вторых и третьих гармоник.
В целом, результат для этого ЦАП образцовый. Более совершенные результаты встречались только в стационарных ЦАП на ESS/AKM.
АЧХ при различных ЦФ, построенных по импульсной характеристике
Алиасинг - зеркала выше 22 кГц от шумового сигнала в частотном диапазоне до 22 кГц.
Для CS43198 есть пять настроек цифровых фильтров ЦАП. Цифровой фильтр - это алгоритм апсемплинга, где идет расчет промежуточных координат волны под конечную частоту, на которой работает микросхема ЦАП.
Если сопоставить результаты измерений Onix Alpha XI1 с технической документацией на ЦАП, то получим:
F0 - Linear Phase / Fast Roll-off
F1 - Linear Phase / Slow Roll-off
F2 - Minimum Phase / Fast Roll-off
F3 - Minimum Phase / Slow Roll-off
F4 - NOS
При настройке Fast CS43198/CS43131 не дают ожидаемо полностью "чистых" спектров на графиках CIFF. Такие искажения у других ЦАП обычно наблюдаются в режимах Slow. Возможно, у CS43198/CS43131 используется не самая эффективная и энергосберегающая вычислительная часть и полный понтенциал можно получить только через внешний алгорим апсемплинга. Частично это подтверждает не самая хорошая эмуляция режима NOS. Но, может быть, такой вариант фильтра для Sharp был выбран как наиболее музыкальный. Пользователям же стоит попробовать вариант с внешним SRC и решить для себя, что лучше.
SRC 44.1-192 kHz и SRC 44.1-176 kHz - это оценка потенциала ЦАП при внешнем SRC. Если хочется получить максимально качественный NOS вариант, можно воспользоваться специально разработанным плагином от RAA для foobar2000 NOS R2R simulator.
У Onix Alpha XI1 заявлена поддержка 768 кГц, при максимально поддерживаемой 384 кГц самой микросхемой ЦАП. По факту, при передаче 768 кГц поток ожидаемо снижается до 384 кГц.
При измерении параметра сигнал/шум полностью подтвердились данные производителя, 126 дБ для небалансого выхода и 129 дБ для балансного. Разница в 3 дБ получается из-за того, что на балансном выходе у нас удвоенное напряжение, что дает прибавку в 6 дБ, а шум возрастает лишь на 3 дБ, т.к. между усилителями (прямым и инвертированным) он разный/случайный. Соответственно и конечный уровень сигнал/шум увеличивается лишь на 3 дБ как разнице между конечным уровнем максимального сигнала и уровня фонового шума.
Для линейного выхода обычно достаточно соотношения сигнал/шум в 80~100 дБ, т.к. фоновый шум будет зависеть от ослабления уровня сигнала регулятором громкости усилителя. Рекордно большие значения нужны для тех случаев, когда регулировка звука осуществляется до ЦАП на усилитель. Так как Onix Alpha XI1 не просто ЦАП, но и усилитель для наушников, то высокое соотношение/сигнал шум тут не является лишним.
Усилитель для наушников
Onix Alpha XI1 и Sivga Audio SV021 Robin на стенде HDM-X
Для усилителей предусмотрено два режима усиления: Low и Hi. Режимы отвечают за максимальные пороги выходной мощности и общее потребление энергии. Low от Hi отличается на 6 дБ.
В качестве усилителя используются SGM8262, которые и формируют основной почерк звучания Onix Alpha XI1 в наушниках. Заявлена выходная мощность 32 Ом в 500 мВт/4 ВRMS для балансного выхода и 180 мВт/2.4 ВRMS для небаласного выхода. В целом измерения это подтверждают, но давать оценку мощности желательно подробнее.
Так как разницу в громкости мы воспринимаем не линейно, а кратно, то не только конечное звуковое давление выражается в дБ SPL вместо Па (Паскаль), но и аналогично напряжение вместо ВRMS выражается в dBV. Слева на графике показаны значения напряжения в ВRMS. Сетка графика имеет шаг в 6 дБ, что кратно удвоению напряжения. Человек субъективно может различить разницу в громкости в 1 дБ.
Для анализа мощности надо помнить, что с усилителя на наушники подается напряжение, а уровень отдаваемого тока будет зависеть от выставленного напряжения и сопротивления наушников. Таким образом, за громкость отвечает только напряжение, а за качество передаточные характеристики отдельно напряжения и отдельно тока. Обычно на малой амплитуде напряжения и малом уровне отдачи тока качество сигнала наилучшее, а потом, при увеличении громкости, при определенных значениях для напряжения и тока оно ухудшается. В RAA это определяется по спектрам и представляется пороговыми значениями в характеристиках для усилителя.
Так как звуковое давление выражается в дБ SPL, то и напряжение, и ток проще выражать сразу в децибелах для простых расчетов в уме. Значения непосредственно в мощности более актуально для маркетологов/рекламщиков, т.к. из-за квадратичной зависимости уровней между напряжением и мощности, небольшая прибавка в громкости обычно выражается в значительном изменении цифр для мощности. В итоге, прибавка в "мощности" большая, а по факту, по громкости - незначительна.
Разница между балансным и небалансным выходом составляет ожидаемые 6 дБ. Таким образом, небалансный выход у Alpha XI1 в режиме Hi звучит так же громко, как и балансный в режиме Low.
Запас по уровню громкости у Onix Alpha XI1 хороший, с большинством наушников, включая полноразмерные, будет достаточная конечная громкость.
В сервисе звуковое давление в связке можно выбрать произвольное количество источников для сравнения и увидеть их распределение по громкости в режиме "Напряжение". Т.к. на графике большое количество столбцов становится менее наглядным, то для сравнения большого количества с возможностью сортировки лучше подходит другой сервис - основных параметров усилителей.
Лучше всего ориентироваться на знакомое устройство и при прямом сравнении видеть, насколько Onix Alpha XI1 будет громче или тише.
Если напряжение дает представление о максимальной громкости, то ток позволяет сравнить максимальную громкость до роста искажений на низкоомной нагрузке (наушниках).
Ток аналогично приводится в децибелах, которые позволяют более адекватно оценить относительную разницу, где 1 дБ это та разница, которую мы способны услышать. Более того, значение максимального уровня тока зависит как от температурных условий, так и от шага настраиваемой громкости в устройстве и небольшая погрешность в 1-2 дБ неизбежна. С позиции конечной громкости такая погрешность не является критичной и вполне наглядна. А вот значения в Амперах могут ввести в заблуждение и казаться больше, чем они есть на самом деле.
Уровень тока для балансного выхода немного выше на 2 дБ.
Точками обозначены максимальные уровни напряжений, при которых спектры либо соответствует линейному режиму, либо максимальному или перед клипированием. Точки с обводкой - это значения, на основе которых рассчитаны общие значения тока и напряжения. По общим значениям строится график линиями.
Так как при тестировании в RAA минимальным номиналом нагрузки является 16 Ом, то можно отметить, что значение тока для небаласнсного выхода было получено на 16 Ом при максимальной громкости. А это значит, что при подключении еще более низкоомной нагрузки, уровень выходного тока мог бы быть определен в сторону больших значений и возможно бы сравнялся с уровнем тока для балансного выхода, которое было определено уже с учетом понижения громкости на 16 Ом.
Onix Alpha XI1 и Tin HiFi P1
С помощью сервисов-инструментов RAA можно оценить возможности USB-ЦАП Alpha XI1 с разными наушниками в связке.
Для сравнения в примере выбраны похожие донглы близкой стоимости.
На первом графике показаны выбранные ЦАП в связке с низкоомными наушникам Sivga Audio SV021 Robin. На втором с высокоомными Sennheiser HD 660s. Из-за того, что низкоомные наушники потребляют большой ток, при превышении определенного уровня громкости в звуке могут быть нежелательные артефакты в виде хрипа. Эта зона в столбцах показывается темно серой зоной, но у всех выбранных мини-ЦАП такой проблемы нет.
Там, где столбец окрашен в насыщенный цвет, в этом диапазоне громкости звучание усилителя будет наиболее качественное.
В примере видно, что с SV021 в теории можно развить громкость до 133 дБ SPL (без учета перегрузочной способности самих наушников) c Alpha XI1. При этом в максимально возможном качестве со стороны Alpha XI1 максимум будет для уровня в 117 дБ SPL. Исходя из этих цифр можно предположить, что для пользователя такой связки запас по громкости вполне достаточный.
В целом, разница в максимальной громкости со всех донглов в примере не значительная, достигающая 3 дБ. Сверхкачественный режим наименьший у DC 06, но справедливости ради надо помнить, что субъективно можно и не услышать разницу между линейным режимом и оптимальным. У каждого мини ЦАП здесь будет свой почерк звучания при отсутствии каких-либо явных проблем со звуком.
С высокоомными наушниками распределение по громкости остается схожим, а общий уровень тише,. т.к. меньше чувствительность у самих наушников.
Сравнение распределения громкости с низкоомными Dunu DN-2002
Раз с типовыми полноразмерными наушниками донглы справляются примерно одинаково хорошо, то возьмем сложные наушники. DN-2002 обладают очень низким сопротивлением и высокой чувствительностью. Теоретическая громкость в 146 дБ будет возможна лишь кратковременно и небезопасна для наушников. Без хрипа со стороны усилителя теоретически возможным уровнем будет 128.5 дБ SPL c Alpha XI1. В столбце это граница между бледным цветом и темной зоной. У остальных донглов ограничения схожие. В целом, результат отличный.
Менее приглядная картина с популярными бюджетными планарами HE400se V2. Их сопротивление лишь частично ограничивает максимальный уровень неискаженной громкости для Q3 и DC06. Здесь больше обращает на себя внимание максимальный уровень громкости в целом, и в особенности, максимально чистый режим работы.
Каждый слушает со своей комфортной громкостью, и если ее для себя определить, то можно быстро и безошибочно понять, подойдет ли конкретный источник с конкретными наушниками или нет. Возможно, для одного связка из Alpha XI1 и HE400se V2 обладает значительным запасом по громкости, а для другого будет безнадежно тихая при прослушивании тяжелых жанров.
В примерах на графике такой референсный уровень показан как 99 дБ SPL в виде пунктирной линии.
С высокоомными наушниками ограничения по току нет и конечный уровень звукового давления получается из сложения максимального уровня напряжения с усилителя и чувствительности наушников. Свои наушники в этом сервисе сравнения вы можете проверить самостоятельно, если они есть в базе RAA.
Самое главное, ориентироваться не на самый "громкий" USB-ЦАП, а на функциональность и достаточный для себя уровень громкости. Тем более, что каждый свисток обладает своим звучанием и все эти нюансы результаты измерений не покажут. А вот брать заведомо тихий комбайн (который пусть и более качественнее звучит) это примерно то же самое, что и пользоваться Sennheiser HD 800 в метро (шумном транспорте).
При использовании высокочувствительных наушников становится важна не запредельно высокая неискаженная мощность, а уровень фонового шума и возможность регулировать звук на малой громкости.
У Onix соотношение сигнал/шум составляет 126 дБ(A) для небалансого выхода и 129 дБ(A) для балансного. С точки зрения усилителя, параметр сигнал/шум не является информативным, т.к. после снижения уровня громкости, у нас меняется и соотношение сигнал/шум. Здесь больше подходит параметр фонового шума, выражаемого через напряжение. Для небалансного выхода это -119 dBV(A) (1.12 µВRMS) и для балансного -116 dBV(A) (1.56 µВRMS). Что дают эти цифры? Зная чувствительность наушников, можно спрогнозировать, будет ли слышен фоновый шум усилителя в паузах.
Фоновый шум из наушников считается как сумма из фонового шума и чувствительности наушников. Для усилителей с ненулевым сопротивлением надо дополнительно учитывать снижение напряжения от взаимосвязи импедансов усилителя и наушников. У Onix Alpha XI1 оно практически нулевое и поправку стоит делать только для наушников с очень низким импедансом. Например с Dunu DN 2002 c 6 Ом такая поправка должна быть как -0.6 дБ для балансного выхода.
0 дБ SPL - это порог, выше которого мы начинаем слышать звук. Если конечное значения ниже нуля, то вероятность услышать шум крайне мала. Шум может быть более слышимым, если является импульсным/зудящим, а не равномерным. В целом, если находится не в безэховой камере, а шумной обстановке, то значения фонового шума (с учетом шумоизоляции наушников) должны быть просто ниже шума вокруг.
Хорошо видно, что с балансного выхода шума больше, но критично это будет только для очень редких высокочувствительных наушников, которые будут слушаться в очень тихой обстановке.
Регулировка громкости
Все мини-ЦАП можно разделить на две категории, обладающие своей аппаратной регулировкой громкости и без нее. Кнопки в данном случае могут управлять громкостью в ОС, а ЦАП не иметь управления своей аппаратной громкостью, но такие решения встречаются редко.
Если вывод звука делается не через прямой вывод, вроде WASAPI/ASIO из ОС Windows или аналогов эксклюзивного вывода в Android, то при регулировке звука через микшер ОС на выходе можно получить лишние искажения. Эти искажения обычно становятся более слышимыми именно на малой громкости. Такой пример можно отдельно послушать.
Если мини-ЦАП обладает своим аппаратным регулятором громкости, то при выводе звука не через прямой вывод, искажения будут уменьшаться вместе с полезным сигналом при регулировке уровня. Таким образом, регулировку предпочтительно делать именно аппаратным способом.
Если у наушников высокая чувствительность и аналогично высокое максимальное выходное напряжение усилителя, то понижать громкость необходимо довольно значительно.
Предположим, что вы решили заснуть с наушниками на ночь. Мой референсный уровень громкости в таких условиях составляет 60 дБ SPL по отношению к синусу. Т.е. на Onix c Dunu DN 2002 был выставлен уровень равный 6 делений при Low гейне, что дает понижение от максимального уровня при Hi гейне в 81 дБ. Таким образом, если для синуса при 0 dBFS напряжение равно 7 dBV, то при понижении на 81 оно равно -74 dBV. Если прибавить к получившемуся напряжению чувствительность наушников 133.5 дБ/В SPL то получим звуковое давление как 59.5 дБ SPL. С учетом того, что музыка воспринимается тише, чем одиночный синус на 9-15 дБ (по своей энергетической плотности), то по синусу референсное значение равно 60 дБ SPL, а реальное музыкальное/субъективное примерно 45-50 дБ SPL. Так как субъективный уровень можно посчитать по разному, то проще оперировать уровнем от синуса, каким бы он не казался преувеличенным. Более того, чем более широкий динамический диапазон (и соответственно меньшая энергетическая плотность) будет у прослушиваемой музыки, тем значение референсной громкости к синусу будет больше.
Диапазон регулировки громкостиу Alpha XI1 составляет 126.5 дБ (максимумом в режиме Hi и минимумом в режиме Low). В области малой громкости шаг регулировки увеличивается до 10 дБ.
Таким образом у Alpha XI1 есть отличный запас по регулировке с высокочувствительными наушниками. Если бы диапазон был меньше, то пришлось бы сперва снижать уровень громкости через Alpha XI1, а дальше через ОС.
Управление
У донгла три кнопки. Основная кнопка при долгом нажатии управляет функцией меню настроек, а при коротком - паузой/воспроизведением. Остальные две - это регулировка громкости или переключение треков.
Eddict Player
Eddict Player
Eddict Player
Eddict Player
Любопытным моментом является наличие приложения в Android, через которое можно управлять настройками. О Companion App гордо сообщается на страницах производителя, но не приводится ссылка на его скачивание. А поиск в Android маркетах его не находит, т.к. приложение не содержит названия Onix и тем более "Companion App". Eddict Player в итоге можно найти по слову Shanling.
Субъективное звучание
Звучание Onix Alpha XI1 можно охарактеризовать как комфортное и мягкое, без резкости и без подчеркнутой воздушности. Такое звучание часто воспринимается как с хорошей глубиной, но меньшей шириной. Обычно продукты на CS43198/43131 отличаются более резким и воздушным звучанием, но в тракте с наушниками часто обращается внимание на ЦАП и не учитывается сам усилитель для наушников, который в свою очередь на звук влияет в гораздо большей степени.
На мой взгляд Onix Alpha XI1 больше подходит для условно домашнего портатива, где надо расслабится, а звук в фоновом режиме не должен отвлекать. Этот мини-ЦАП не утомляет при длительном прослушивании. Похожая подача звука есть у SoundBlasterX G6 .
Onix Alpha XI1
Итог
Onix Alpha XI1 является универсальным и качественным донглом. Комфортное звучание, отсутствие щелчков за счет правильной настройки CS43198, хороший запас по выходному току и широкий диапазон регулировки громкости позволяет получить хороший звук практически с любыми наушниками.
More detailed
Measurements of Sivga Audio SV021 Robin Default were carried out by Roman Kuznetsov on the hardware-software complex RAA.
The Sivga Audio SV021 Robin Default test was conducted as a black box test, without regard to cost and prestige. This is the basic principle for making measurements, measurement reports and developing tests in RAA.
I believe that it is important to do not make an absolute assessment of the device, but an aggregate assessment when working together with a source amplifier and taking into account external factors. This allows you to effectively reveal the potential of the entire set of devices or to make a more optimal choice of components.
Kuznetsov Roman Founder of RAA
Known by the nickname romanrex Аuthor of articles iXBT.com
Information for Authors. You can freely use the graphics in your articles with a link to us.
Original text in Russian page.
Translation page is not yet ready
на страницах RAA уделяется довольно много внимания. Причины простые - с одной стороны эти ЦАП демонстрируют низкие уровни искажений порой в бюджетных продуктах, а с другой, имеют разные аномалии, из-за чего обычно не годятся в качестве источника сигнала для измерений или “в серьезном тракте”.
. Дополнительно для каждого протестированного продукта формируются типовые страницы отчетов с определенным набором графиков для быстрой оценки продукта. При клике на любой график из отчета происходит перемещение на соответствующую страницу сравнения, где можно подгрузить аналогичные графики любого другого продукта (в мобильной версии сайта по ссылке под графиком).
