Отчет измерений Phiaton MS 400 тест и графики - Reference Audio Analyzer
Phiaton MS 400



Отчеты / Phiaton / MS 400 / Профессиональный отчет

TAG: obzory обзоры

Тест наушников Phiaton MS 400 (Профессиональный отчет)



Об отчете тестирования
Это отчет наушников для профессионалов.
Вы можете посмотреть простой отчет для "чайников" с пояснениями основных характеристик для Phiaton MS 400

На один продукт может быть несколько отчетов в разных режимах и с разными наборами тестов.



Общие данные отчета тестирования наушников Phiaton MS 400

АЧХ, импеданс и изменение АЧХ с типовыми усилителями


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:

Восприятие АЧХ наушников согласно кривым равной громкости ISO 226-2009


Общие характеристики
Общие характеристики Phiaton MS 400
Канал
Общий*
Чувствительность средняя в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ/В
122,5
Сопротивление среднее в диапазоне 40 Гц - 15 кГц, Ом
40,6
Для 94,0 дБ SPL необходимо, ВRMS
0,038
Для 94,0 дБ SPL необходимо, мВт
0,035

В таблице приведены основные, наиболее важные технические характеристики Phiaton MS 400

*общий канал наушников получен путем усреднения АЧХ между правым и левым каналом



Условия тестирования
  • Тип наушников: Полноразмерные
  • Измерения производились на стенде:
    • на симуляторе человеческой головы с ушными раковинами HDM-X с естественным акустическим демпфированием


Теги (свойства) для этого отчета:
Тип продукта :
Наушники протестированные в :
Наушники протестированные на :
Тип наушников :
Тип акустического оформления :


Отправить теги на модерацию

Если какие-то теги назначены неверно или не все добавлены, выделите, как считаете нужным и отправьте на модерацию.




Информация для авторов. Вы можете свободно использовать графики в своих статьях с ссылкой на нас. Если есть сложности с трактовкой графиков, вы можете задать вопросы по обратной связи или в vk.

Чувствительность наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Канал:


Пояснение к графику
Чувствительность наушников F.A.Q. определяется по графику амплитудно-частотной характеристики F.A.Q. с указанным звуковым давлением в dB SPL от 1 ВRMS. За 0 дБ принято 20 мкПа.

По параметру чувствительности наушников можно спрогнозировать уровень громкости, развиваемый наушниками на любой выбранной частоте при известном подаваемом напряжении к наушникам от усилителя.

График АЧХ в RAA получен через воспроизведение и анализ специального шумового сигнала с последующим получением импульсной характеристики. По спектру импульсной характеристики строится график АЧХ. Используется трехоктавное сглаживание F.A.Q. для обязательного устранения интерференции волн из-за использования "точечного" микрофона. Во время измерений использовался специальный усилитель с нулевым полным выходным сопротивлением во всем диапазоне частот, не требующий никакой компенсации АЧХ F.A.Q.. Микрофон калиброван до 45 кГц F.A.Q. с соответствующей коррекцией АЧХ.

Разница амплитуд в 6 дБ эквивалентна двукратному соотношению уровней сигналов.


Таблица измеренных характеристик
Чувствительность Phiaton MS 400
Канал
Левый
Правый
Чувствительность средняя в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ/В
121,9
123,0
Чувствительность на 500 Гц при 1 В, дБ
121,5
123,1
Чувствительность на 500 Гц при 1 мВт, дБ
107,2
108,9
Чувствительность на 1000 Гц при 1 В, дБ
124,5
126,0
Чувствительность на 1000 Гц при 1 мВт, дБ
110,2
111,6

Чувствительность определена на основе данных со стенда HDM-X



Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение АЧХ наушников с учетом чувствительности

Как чувствительность наушников Phiaton MS 400 отличается от других моделей наушников?
Сравнение графика АЧХ с чувствительностью Phiaton MS 400 on-line.

Сравнение изменения уровня звукового давления и изменения АЧХ в зависимости от подаваемого напряжения и импеданса источника


Сравнение on-line изменения уровня звукового давления и изменения АЧХ Phiaton MS 400 в зависимости от подаваемого напряжения и импеданса источника.

Сравнение значения чувствительности Phiaton MS 400 с другими моделями

Как сильно характеристики Phiaton MS 400 отличается от других моделей наушников?
Это можно сравнить по всем измеренным моделям наушников

Определение необходимого уровня напряжения от усилителя и сравнение с другими моделями

Какой диапазон напряжений от усилителя нужен для Phiaton MS 400?
Сравнение графиков on-line с дополнительной аналитикой совместимости с усилителями. В сравнении определяется необходимое значение напряжения, которое должен обеспечить усилитель для выбранного звукового давления на основе значения чувствительности Phiaton MS 400.

Амплитудно-частотная характеристика наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
График амплитудно-частотной характеристики F.A.Q. показывает баланс громкости частот (воспроизводимый спектр частот) наушников в дБ. За 0 дБ принято среднее значение по амплитуде.

АЧХ наушников можно представить как выбранную настройку эквалайзера в проигрывателе, применимую к наушникам с ровным звучанием. В зависимости от внешних условий: уровня громкости F.A.Q., характера внешнего шума и шумоизоляции наушников, субъективная "ровность" воспринимается по разному. При подключении к усилителю АЧХ может существенно меняться F.A.Q..

График АЧХ в RAA получен через воспроизведение и анализ специального шумового сигнала с последующим получением импульсной характеристики. По спектру импульсной характеристики строится график АЧХ. Используется трехоктавное сглаживание F.A.Q. для обязательного устранения интерференции волн из-за использования "точечного" микрофона. Во время измерений использовался специальный усилитель с нулевым полным выходным сопротивлением во всем диапазоне частот, не требующий никакой компенсации АЧХ F.A.Q.. Микрофон калиброван до 45 кГц F.A.Q. с соответствующей коррекцией АЧХ.

По графику АЧХ возможно вычисление частотного диапазона F.A.Q. или коррекции АЧХ через EQ для получения "ровного" или иного звучания.

Разница в 6 дБ эквивалентна двукратному соотношению уровней сигналов.


Таблица измеренных характеристик
Амплитудно-частотная характеристика Phiaton MS 400
Канал
Левый
Правый
Неравномерность АЧХ в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,29, 4,72
-9,65, 6,39


Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение графика АЧХ Phiaton MS 400 с другими моделями

Как АЧХ наушников Phiaton MS 400 отличается от других моделей наушников?
Сравнение графика АЧХ


Импеданс наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Канал:


Пояснение к графику
График полного сопротивления (импеданса) показывает сопротивление наушника в зависимости от частоты.

Вертикальная шкала сопротивления представлена в логарифмическом масштабе.

Сопротивление наушников влияет на потребление тока от усилителя, изменения АЧХ при подключению к усилителю F.A.Q. и косвенно на чувствительность наушников F.A.Q. к напряжению.


Таблица измеренных характеристик
Импеданс Phiaton MS 400
Канал
Левый
Правый
Сопротивление среднее в диапазоне 40 Гц - 15 кГц, Ом
40,6
40,6
Сопротивление на 500 Гц , Ом
37,9
38,1
Сопротивление на 1000 Гц , Ом
36,7
36,3
Минимальное значение в диапазоне 40 Гц - 15 кГц на частоте, Гц
6786,0
7023,8
Минимальное значение в диапазоне 40 Гц - 15 кГц, Ом
34,3
34,6
Максимальное значение в диапазоне 40 Гц - 15 кГц на частоте, Гц
64,9
61,6
Максимальное значение в диапазоне 40 Гц - 15 кГц, Ом
56,9
56,0


Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение импеданса Phiaton MS 400 с другими моделями

Как сильно характеристики Phiaton MS 400 отличается от других моделей наушников?
Это можно сравнить по всем измеренным моделям наушников


Электрическая фаза наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, град:
Канал:


Пояснение к графику
Электрическая фаза определяет "легкость нагрузки" для усилителя.


Таблица измеренных характеристик
Электрическая фаза Phiaton MS 400
Канал
Левый
Правый
Отклонение фазы среднее в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, Град
1,8
1,8
Минимальное значение в диапазоне 20 Гц - 20 кГц на частоте, Гц
150,8
202,2
Минимальное значение в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, Град
-10,7
-10,1
Максимальное значение в диапазоне 20 Гц - 20 кГц на частоте, Гц
19741,4
19741,4
Максимальное значение в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, Град
20,9
21,0

Амплитудно-частотная характеристика наушников Phiaton MS 400 при подключении к усилителям с постоянным внутренним сопротивлением


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
Тест показывает АЧХ наушников при подключении к усилителям F.A.Q., выходное сопротивление которых постоянно рабочем диапазоне частот.



Для анализа выбраны варианты усилителей с сопротивлениями: 10, 20, 50, 100 и 300 Ом.


Таблица измеренных характеристик
Амплитудно-частотная характеристика наушников Phiaton MS 400 с усилителем с постоянным сопротивлением
Канал
Левый
Правый
Неравномерность АЧХ при 0 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,29, +4,72
-9,65, +6,39
Неравномерность АЧХ при 10 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,44, +4,58
-9,78, +6,26
Неравномерность АЧХ при 20 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,53, +4,49
-9,87, +6,18
Неравномерность АЧХ при 50 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,68, +4,34
-10,02, +6,04
Неравномерность АЧХ при 100 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,79, +4,24
-10,12, +5,94
Неравномерность АЧХ при 300 Ом в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,91, +4,14
-10,24, +5,84


Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение АЧХ связок из наушников и усилителей

Как АЧХ наушников Phiaton MS 400 меняется при подключении к разным усилителям? В примере Phiaton MS 400 c усилителями ASUS Essence One MK2, ASUS STRIX RAID DLX Hi, Chord Hugo TT, Creative Sound BlasterX AE-5 HP Out, Technics SE-A5 HP Out, Creative Audigy 5, Shanling M2s, xDuoo XD-05 Default . Можно выбрать и сравнить связки с другими усилителями.

Отклонение АЧХ наушников Phiaton MS 400 при подключении к усилителям с постоянным внутренним сопротивлением


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
Тест показывает только изменение АЧХ наушников F.A.Q. при подключении к усилителям , выходное сопротивление которого постоянно в рабочем диапазоне частот.

У усилителя сопротивление может быть разной величины и при согласовании с импедансом наушников происходит изменение АЧХ F.A.Q. в разной степени. Чем ниже выходное сопротивление усилителя и выше сопротивление наушников, тем изменение меньше.


Таблица измеренных характеристик
Отклонение АЧХ с усилителем с постоянным внутренним сопротивлением для Phiaton MS 400
Канал
Общий*
С импедансом усилителя в 10 Ом в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, дБ
0,8
С импедансом усилителя в 20 Ом в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, дБ
1,3
С импедансом усилителя в 50 Ом в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, дБ
2,3
С импедансом усилителя в 100 Ом в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, дБ
3,0
С импедансом усилителя в 300 Ом в диапазоне 20 Гц - 20 кГц, дБ
3,7

*общий канал получен путем усреднения между правым и левым каналом



Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение АЧХ связок из наушников и усилителей

Как АЧХ наушников Phiaton MS 400 меняется при подключении к разным усилителям? В примере Phiaton MS 400 c усилителями ASUS Essence One MK2, ASUS STRIX RAID DLX Hi, Chord Hugo TT, Creative Sound BlasterX AE-5 HP Out, Technics SE-A5 HP Out, Creative Audigy 5, Shanling M2s, xDuoo XD-05 Default . Можно выбрать и сравнить связки с другими усилителями.

Амплитудно-частотная характеристика наушников Phiaton MS 400 при подключении к усилителю с нулевым сопротивлением и повышением импеданса в области низких частот


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
Тест показывает АЧХ наушников при подключении к усилителям F.A.Q., выходное сопротивление которого близко к нулевому в области средних и высоких частот, но повышается в области низких частот.



Для анализа был выбран типичный усилитель.


Таблица измеренных характеристик
АЧХ с усилителем с нулевым сопротивлением и повышением сопротивления в области низких частот для Phiaton MS 400
Канал
Левый
Правый
Неравномерность АЧХ в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,23, 4,79
-9,58, 6,45


Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение АЧХ связок из наушников и усилителей

Как АЧХ наушников Phiaton MS 400 меняется при подключении к разным усилителям? В примере Phiaton MS 400 c усилителями Colorful Colorfly C4 Pro Jack 6.3, Arkhipovs Laboratory Melo, Hidizs AP100, Laconic LunchBox H-Amp . Можно выбрать и сравнить связки с другими усилителями.

Отклонение АЧХ наушников Phiaton MS 400 при подключении к усилителю с нулевым сопротивлением и повышением импеданса в области низких частот


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
Тест показывает только изменение АЧХ наушников F.A.Q. при подключении к усилителям, выходное сопротивление которого близко к нулевому в области средних и высоких частот, но повышается в области низких частот. Чем ниже сопротивление у наушников в низкочастотном диапазоне, тем сильнее низкие частоты ослабляются. С высокоомными наушниками заметных изменений АЧХ F.A.Q. не происходит.


Таблица измеренных характеристик
Отклонение от АЧХ наушников Phiaton MS 400 в зависимости от полного выходного сопротивления усилителя с нулевым сопротивлением и подъемом в области низких частот
Отклонение АЧХ на частоте 20 Гц, дБ
-4,6
Отклонение АЧХ на частоте 40 Гц, дБ
-1,4
Отклонение АЧХ на частоте 80 Гц, дБ
-0,5


Сравнение по параметрам в on-line сервисах

Сравнение АЧХ связок из наушников и усилителей

Как АЧХ наушников Phiaton MS 400 меняется при подключении к разным усилителям? В примере Phiaton MS 400 c усилителями Colorful Colorfly C4 Pro Jack 6.3, Arkhipovs Laboratory Melo, Hidizs AP100, Laconic LunchBox H-Amp . Можно выбрать и сравнить связки с другими усилителями.

Восприятие АЧХ наушников согласно кривым равной громкости ISO 226-2009 наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Канал:


Пояснение к графику
График показывает изменение восприятия АЧХ наушников F.A.Q. при прослушивании музыки с иной громкостью относительно естественного уровня. При прослушивании наушников на тихой громкости уменьшается восприятие отдачи в области низких частот, а при прослушивании на громкой наоборот увеличивается.

По этому графику можно оценить, на какой громкости наушники будут восприниматься ровнее.

Восприятие количества низких частот зависит от громкости согласно кривым равной громкости F.A.Q. (ISO 226-2009 Acoustics. Normal equal-loudness-level contours). За базовый уровень выбран 72 дБ SPL (живое исполнение нескольких инструментов с вокалом без усилителей с акустикой). При выборе другого базового уровня зависимость меняется незначительно и подходит для практически всех уровней.

Примеры применения графика на практике F.A.Q..


Таблица измеренных характеристик
Восприятие АЧХ наушников согласно кривым равной громкости ISO 226-2009 для Phiaton MS 400
Канал
Общий*
При уровне 48 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-13,8, +12,4
При уровне 36 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-12,7, +9,4
При уровне 24 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-11,5, +6,3
При уровне 12 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-10,4, +4,2
При уровне 0 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-10,4, +5,3
При уровне -12 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-10,6, +6,3
При уровне -24 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-10,6, +7,3
При уровне -36 дБ относительно 72 дБ SPL в диапазоне 100 Гц - 10 кГц, дБ
-10,7, +8,3

*общий канал получен путем усреднения между правым и левым каналом


Импульсная характеристика наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Время, мс:
Канал:


Пояснение к графику
Импульсная характеристика представляет собой реакцию на импульс минимально возможной продолжительности. Из импульсной характеристики вычисляют большинство исследуемых параметров: АЧХ F.A.Q., ФЧХ, ГВЗ, Ваттерфолы и переходную характеристику. Импульсная характеристика визуально не информативна и для получения большинства характеристик используется быстрое преобразование Фурье и другие математические алгоритмы с анализом полной длины импульса. Полная длина импульса - это около 5 секунд, в то время как визуально видно только начало импульса продолжительностью в 2-4 миллисекунды. По вертикали визуальная подробность не превышает 40-45 дБ.

Визуально импульсная характеристика способна показать только одинаковую или разную полярность излучателей и возможный высокочастотный резонанс.

Форма волны импульсной характеристики Phiaton MS 400 зависит от АЧХ Phiaton MS 400 и затухающих резонансов и реверберации Phiaton MS 400 и реверберации в камере стенда. Визуальная наглядность параметров на импульсной характеристики очень низкая. Визуальное определение качества по импульсной характеристике было актуально в "до-компьютерные" времена.

График АЧХ в RAA получен через воспроизведение и анализ специального шумового сигнала с последующим получением импульсной характеристики. Во время измерений использовался специальный усилитель с нулевым полным выходным сопротивлением во всем диапазоне частот, не требующий никакой компенсации АЧХ F.A.Q.. Микрофон калиброван до 45 кГц F.A.Q. с соответствующей коррекцией АЧХ. Измерения в RAA производятся в режиме 192 кГц/24 бит. Импульсная характеристика выкладывается как есть, без компенсации АЧХ под микрофон или сглаживания. Спад частотной характеристики у микрофона F.A.Q. начинается с 20 кГц. При воспроизведении тестового сигнала через E-MU 1616m исходная импульсная характеристика не содержит предыскажений F.A.Q..

Огибающая импульсной характеристики наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Время, мс:
Диапазон, дБ:
Канал:


Пояснение к графику
Огибающая импульсной характеристики представляет собой сумму модулей полуволн импульсной характеристики, построенной в логарифмическом масштабе.

В тестах акустических систем по огибающей импульсной характеристике отслеживают реверберацию помещения. У наушников, работающих на малый объем, данная характеристика не несет смысловой нагрузки. Огибающая импульсной характеристики приводится в общеобразовательных целях - показать, что импульсная характеристика, это не короткий всплеск в 2-4 мс, а долговременное затухание в течении нескольких секунд (и соответственно бессмысленности подхода "по импульсной характеристике все сразу видно").

Реакция на ступенчатый сигнал наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Время, мс:
Канал:


Пояснение к графику
Переходная характеристика представляет собой реакцию на ступенчатый сигнал. Строится по производной импульсной характеристики. Реакция на ступеньку представляет собой начало фронта меандра с нулевой частотой.

В аудиофильской среде по меандру принято определять "скорость" наушников, однако данная характеристика применима только к усилителям, обладающим ровной АЧХ с отсутствием ревербераций и совершенно не применима к наушникам.

Форма волны реакции на ступеньку зависит от АЧХ и резонансов наушников. В давние времена, до широкого распространения цифровых технологий, по форме меандра производили грубую оценку на АЧХ F.A.Q. и резонансы F.A.Q.. На сегодняшний день анализ акустических параметров по меандру безнадежно устарел и смотрятся отдельно графики конечной АЧХ и ваттерфолы с резонансами.

Кумулятивный (динамический) спектр затухания сигнала (Ваттерфол) наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Канал:


Пояснение к графику
Кумулятивный спектр F.A.Q. затухания сигнала показывает резонансы и реверберации после прекращения воспроизведения сигнала наушниками.

Кумулятивный спектр затухания сигнала строится по импульсной характеристике. График не использует трехоктавного сглаживания. Временные зоны с интервалом в 1 мс раскрашены в определенный цвет. Для удобства восприятия график не имеет смещения по вертикали, ограничиваясь лишь горизонтальным смещением. С позиции 3D - это вид с небольшим разворотом в горизонтальной плоскости. Можно точно оценивать уровень по вертикальной шкале. Для получения хорошего разрешения во временной области используется небольшое окно в 2048 семпла, что напрямую сказывается на низком разрешении области низких частот и график в области ниже 200-300 Гц не несет полезной информации.

Наличие резонансов не имеет прямой связи с классом наушников, но позволяет сделать предположение о заметности влияния качества усилителя для наушников. Каждый резонанс добавляет акцент своей частоте и если в эти частоты будут попадать искажения от усилителя, то эти искажения будут усилены. Варианты "хороших" и "плохих" графиков можно посмотреть отдельно F.A.Q..

Резонансы частично можно рассматривать как качественный показатель «меньше = лучше». Но более корректно рассматривать как показатель универсальности «меньше резонансов = меньше заметности проблем усилителя». Если у наушников высокого класса много резонансов, то их потенциал будет раскрыт только с усилителем с минимальным уровнем искажений.

Изменение кумулятивного (динамического) спектра затухания сигнала наушников Phiaton MS 400


Параметры отображения графика
Частотный диапазон, Гц:
Канал:


Пояснение к графику
Изменение кумулятивного (динамического) спектра F.A.Q. затухания сигнала представляет собой кумулятивный спектр затухания сигнала, где исходная АЧХ представлена прямой линией.

Временные зоны раскрашены в определенный цвет.

Резкие пики выше 0 дБ образованы при наличии узкополосного провала у начальной АЧХ. Это может быть резонансом или погрешностью интерференции волн, это нужно смореть по графику кумулятивного спектра затухания сигнала.

Для удобства оценки амплитуд график не имеет смещения по вертикали и горизонтали.

Для получения хорошего разрешения во временной области используется небольшое окно в 2048 семпла, что напрямую сказывается на низком разрешении области низких частот и график в области ниже 200-300 Гц не несет полезной информации.




On-line сервисы сравнения и подбора для Phiaton MS 400

Сравнение АЧХ наушников Phiaton MS 400 с другими моделями

Автоматический подбор оптимальных моделей усилителей для Phiaton MS 400 по измеренным мощностным параметрам усилительной части и измеренных параметров наушников в разных областях применения.

Сравнение АЧХ и звукового давления Phiaton MS 400 в зависимости от подаваемого напряжения и импеданса усилителя.


Информация для авторов. Вы можете свободно использовать графики в своих статьях с ссылкой на нас. Если есть сложности с трактовкой графиков, вы можете задать вопросы по обратной связи или в vk.



Поделиться отчетом теста

Если заметили опечатку или другую неточность, то выделите и нажмите Ctrl+Enter. Это ускорит процесс совершенствования отчетов.

Исходный язык отчета русский. Отчеты публикуются и на других языках. Вы можете помочь улучшить перевод. Словари: RUS, ENG. ID фразы отображается во включенном режиме отладки.

Режим отладки: Включить





Отслеживать новые отчеты можно в социальных сетях. Подписывайтесь!