Ответ

Если внутри разъем входа физически трех-контаткный, то никак. Нужно ставить четырех-контаткный разъем и внутри наушников развести общий провод.

Сегодня не проблема купить четырех-контаткный вход под разъем 3.5 мм, но надо смотреть, поместится ли он в наушниках, и как его там закрепить.

Я ранее себе так делал для B&W P7, в итоге использовал штырьковый разъем и отливал из полиморфуса входную деталь, на котором все это держалось.