Формат wave - это координаты амплитуд точек волны с определнной частотой. Нет проблем для пересчета высот через постоянный коэффициент. Если делать 16 бит перевести в 24 бита, то будет доступна регулировка до 48 дБ без ухудшения качества. Если в 32 бита - то до 96 дБ. В этом есть преимущество 32-х битных ЦАП.
А вот DSD - это череда импульсов одинаковой амплитуды на более высокой, чем у Wav частоте. Математически без потери качества и повышения частоты сделать пересчет нельзя.
По уму регулировку громкости делают через аппаратные возможности ЦАП, где поток пересчитывается под модуляторы.
По идее по USB можно передавать управление громкостью для ЦАП, но вероятно это в N3 просто не реализовано.
А вот DSD - это череда импульсов одинаковой амплитуды на более высокой, чем у Wav частоте. Математически без потери качества и повышения частоты сделать пересчет нельзя.
По уму регулировку громкости делают через аппаратные возможности ЦАП, где поток пересчитывается под модуляторы.
По идее по USB можно передавать управление громкостью для ЦАП, но вероятно это в N3 просто не реализовано.