Тут два основных варианта. Если балансный выход вдвое громче, то он должен и отдавать вдвое больше тока. На экране значение громкости не отражает разницу громкости между выходами, и для одного значения на экране это будет означать, что уровень на балансном выходе всегда выше на 6 дБ. Тут можно попробовать сравнить звучание выходов через регулировку уровня между ними не регулировкой в самом SMSL, а например в foobar2000, где регулировка в дБ. Одинаково или нет звучит при -6 дБ для баланса и 0 для небаланса. А общую громкость регулировать в SMSL.
Второй вариант. У балансного выхода не только напряжение вдвое выше, но и уровень тока может быть снижен, т.к. требуется питать вдвое большее количество усилителей и часть тока забирается в холостом режиме. В плеерах обычно на балансном выходе этот уровень может быть ниже на 6 дБ. В итоге получается, что низкоомные наушники раньше уходят в искажения, подключенные к небалансу. Тут аналогично можно попробовать через foobar2000 попробовать поймать значения в дБ между выходами. https://reference-audio-analyzer.pro/db-volume.php https://reference-audio-analyzer.pro/faq-balanced-vs-single-ended.php
Второй вариант. У балансного выхода не только напряжение вдвое выше, но и уровень тока может быть снижен, т.к. требуется питать вдвое большее количество усилителей и часть тока забирается в холостом режиме. В плеерах обычно на балансном выходе этот уровень может быть ниже на 6 дБ. В итоге получается, что низкоомные наушники раньше уходят в искажения, подключенные к небалансу. Тут аналогично можно попробовать через foobar2000 попробовать поймать значения в дБ между выходами.
https://reference-audio-analyzer.pro/db-volume.php
https://reference-audio-analyzer.pro/faq-balanced-vs-single-ended.php